Der Spiegel, jeden z nejčtenějších a nejprestižnějších týdeníků v německy mluvícím světě s nákladem přes 600 000 výtisků, zveřejnil rozsáhlou investigativní reportáž o německém zákoně o ochraně embryí (Embryonenschutzgesetz). Zákon, který vstoupil v platnost v roce 1991 za vlády Helmuta Kohla, dnes odborníci otevřeně označují za zdravotní riziko a právní anachronismus. Pro tisíce německých párů přitom existuje řešení za hranicemi – v Praze.
Proč Der Spiegel míří do Prahy
Der Spiegel ve svém vydání č. 9/2026 mapuje, jak německý zákon z roku 1991 fakticky znemožňuje celou řadu metod asistované reprodukce, které jsou ve zbytku Evropy standardem. Darování vajíček je v Německu trestným činem – lékaři za jeho provedení hrozí až tři roky odnětí svobody. Z celé EU toto platí jen ve dvou zemích: v Německu a Lucembursku.
Reportérka Der Spiegel Kerstin Kullmann proto zamířila do Prahy – konkrétně do kliniky Pronatal, která se na péči pro německy mluvící pacienty specializuje. Právě Pronatal byl redakcí osloven a vybrán jako partner pro tuto reportáž – Der Spiegel si vybral nás, ne konkurenci. To je pro nás zásadní potvrzení kvality péče, kterou nabízíme.
35 let starý zákon škodí ženám i vědě
Německý Embryonenschutzgesetz omezuje počet embryí, která mohou být kultivována, způsob jejich zmrazení i možnosti výzkumu. Experti oslovení Der Spiegelem jsou jednoznační: zákon přímo ohrožuje zdraví žen a dětí.
Protože zákon neumožňuje vybrat nejkvalitnější embryo z většího souboru (jak je běžné ve zbytku Evropy), jsou lékaři v Německu tlačeni do přenosu více embryí najednou. Výsledek: Německo má eklatantně vysokou míru vícečetných těhotenství po IVF, která s sebou nesou přes 60 % riziko předčasného porodu. V Dánsku jsou vícečetná těhotenství po IVF na dvou procentech, ve Francii na 4,5 procentech. V Německu ještě nedávno na 16 procentech.
Zákon je navíc podle odborníků diskriminační: zatímco dárcovství spermatu je v Německu legální, dárcovství vajíček trestné. „Jsme právně ponecháni na holičkách. A s námi i naše pacientky a jejich děti,“ říká přední německá specialistka na reprodukční medicínu Julia Bartley z Univerzity v Lipsku.
Praha jako centrum péče pro Němce: Pronatal v Der Spiegel
Reportáž Der Spiegel přibližuje každodenní realitu kliniky Pronatal: německy mluvící personál, srozumitelná komunikace a přístup k metodám, které jsou v sousedním Německu zakázány. Embryoložka Nina Cozlová a lékařská ředitelka Nicole Mardešićová vysvětlují, proč přicházejí pacientky z Německa vyčerpané – po letech marných pokusů, jimž doma nebyla nabídnuta žádná alternativa.
„Mnoho žen přichází vyčerpaných a zdrcených. Lékaři v Německu jim opakovaně říkali: zkuste to znovu, nevzdávejte to – přitom sami neměli žádnou jinou možnost, než doporučit další cykly s vlastními vajíčky, i když šance na úspěch byly minimální,“ popsala v reportáži lékařská ředitelka Mardešićová.
V Praze mohou lékaři nabídnout to, co moderní reprodukční medicína vyžaduje: kultivaci embryí až do pátého nebo šestého dne, výběr toho nejzdravějšího a Single Embryo Transfer – metodu, která je dnes ve většině evropských zemí standardem bezpečné péče. A tam, kde jsou vlastní vajíčka vyčerpána, je k dispozici dárcovství – transparentní, eticky regulované, s odměnou dárkyně mezi 1 000 a 1 200 eur.
Co to znamená pro páry hledající pomoc
Tisíce německých párů každý rok cestují za léčbou neplodnosti do Španělska a České republiky – zemí, kde se stovky klinik specializují právě na péči pro německé pacienty. Odhaduje se, že v Německu se každoročně rodí několik tisíc dětí z dárcovství vajíček provedených v zahraničí. Jde o tichý exodus, který německá politika desítky let ignoruje
Celou reportáž Der Spiegel naleznete na: spiegel.de
